Roháček › 2. Mojžišova › 34,11

2. Mojžišova 34:11

Exodus

— Za­chovaj si, čo ti pri­kazujem dnes! Hľa, vy­ženiem zp­red tvojej tvári Amoreja, Kananeja, Heteja, Ferezeja, Heveja a Jebuzeja.


Verš v kontexte

…10 A on riekol: Hľa, učiním sm­luvu pred všet­kým tvojím ľudom. Učiním čudesá, jaké neboly stvorené ni­kdy a nikde na celej zemi ani ni­kde v ni­ktorom národe, a bude vidieť všetok ľud, v ktorého strede si ty, dielo Hos­podinovo, lebo to bude strašné, čo ja učiním s tebou. 11 Za­chovaj si, čo ti pri­kazujem dnes! Hľa, vy­ženiem zp­red tvojej tvári Amoreja, Kananeja, Heteja, Ferezeja, Heveja a Jebuzeja. 12 Chráň sa, aby si ne­učinil sm­luvy s obyvateľmi zeme, do ktorej voj­deš, aby neboli osíd­lom v tvojom strede!…

späť na 2. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček ✔

…11 Za­chovaj si, čo ti pri­kazujem dnes! Hľa, vy­ženiem zp­red tvojej tvári Amoreja, Kananeja, Heteja, Ferezeja, Heveja a Jebuzeja.…

Evanjelický

…11 Za­chovaj si, čo ti dnes pri­kazujem! Ja vy­ženiem spred teba Amorej­cov, Kanaán­cov, Chetej­cov, Perízej­cov, Chivij­cov a Jebúsej­cov.…

Ekumenický

…11 Za­pamätaj si, čo ti dnes pri­kazujem: Vy­ženiem pred tebou Amorejčanov, Kanaánčanov, Chetitov, Periz­zejov, Chiv­vijov a Jebúsejov.…

Bible21

…11 Za­chovávej, co ti dnes přikazu­ji. Hle, chys­tám se před te­bou vy­hnat Emo­rej­ce, Kananej­ce, Chetej­ce, Pe­ri­zej­ce, Hivej­ce i Je­bu­sej­ce.…

Roháček › 2. Mojžišova › 34,11

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček