…8 Preto v ten istý čas pristúpili niektorí chaldejskí mužovia a žalovali na Židov. 9 Odpovedali a hovorili kráľovi Nabuchodonozorovi: Kráľu, ži na veky! 10 Ty si, ó, kráľu, vydal rozkaz, aby každý človek, ktorý počuje zvuk rohu, píšťaly, citary a husieľ, žaltár a gajdy i všelijakú hudbu, padol a klaňal sa zlatému obrazu,…
…9 Odpovedali a hovorili kráľovi Nabuchodonozorovi: Kráľu, ži na veky!…
Evanjelický…9 Povedali kráľovi Nebúkadnecarovi: Kráľu, ži naveky.…
Ekumenický…9 Vraveli kráľovi Nebúkadnecarovi: Kráľ, ži naveky!…
Bible21…9 „Ať žiješ, králi, navěky!“ pozdravili krále Nabukadnezara.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček