…5 Vtedy prišiel prorok Šemaiáš k Rechabeámovi a k judským kniežatám, ktorí sa boli shromaždili do Jeruzalema pred Šišakom, a riekol im: Takto hovorí Hospodin: Vy ste mňa opustili, a preto som i ja vás opustil a vydal do ruky Šišaka. 6 Vtedy sa pokorili izraelské kniežatá i kráľ a riekli: Hospodin je spravedlivý. 7 A keď videl Hospodin, že sa pokorili, stalo sa slovo Hospodinovo k Šemaiášovi povediac: Pokorili sa, nezahladím ich, ale im dám, aby o málo času unikli, a nevylejem svojho hnevu na Jeruzalem skrze Šišaka.…
…6 Vtedy sa pokorili izraelské kniežatá i kráľ a riekli: Hospodin je spravedlivý.…
Evanjelický…6 Nato sa izraelskí hodnostári i kráľ pokorili a povedali: Spravodlivý je Hospodin!…
Ekumenický…6 Nato sa izraelskí hodnostári i kráľ pokorili a povedali: Hospodin je spravodlivý.…
Bible21…6 Izraelští vůdcové i král se tehdy pokořili a řekli: „Hospodin je spravedlivý!“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček