Roháček › 1. Samuelova › 8,16

1. Samuelova 8:16

— A tak­tiež vez­me vašich naj­schop­nejších sluhov a vaše najs­pôsob­nejšie dievky a vašich naj­výbor­nejších mláden­cov i vašich oslov a upot­rebí ich pre svoju prácu.


Verš v kontexte

…15 A bude brať desatinu vášho semena a úrody vašich viníc a dá svojim dvoranínom a svojim sluhom. 16 A tak­tiež vez­me vašich naj­schop­nejších sluhov a vaše najs­pôsob­nejšie dievky a vašich naj­výbor­nejších mláden­cov i vašich oslov a upot­rebí ich pre svoju prácu. 17 Desiat­ky bude brať z vášho stáda, a vy mu budete sluhami.…

späť na 1. Samuelova, 8

Príbuzné preklady Roháček ✔

…16 A tak­tiež vez­me vašich naj­schop­nejších sluhov a vaše najs­pôsob­nejšie dievky a vašich naj­výbor­nejších mláden­cov i vašich oslov a upot­rebí ich pre svoju prácu.…

Evanjelický

…16 Tak­tiež vám po­berie sluhov a slúžky, váš naj­lepší dobytok, i vaše osly vez­me a po­užije ich pri svojich prácach.…

Ekumenický

…16 Vez­me vám sluhov a slúžky, naj­lepší dobytok, ako aj os­ly, a za­radí ich do svojich služieb.…

Bible21

…16 Vez­me si vaše služebníky i vaše děvečky, váš nej­lepší do­by­tek i vaše os­ly, aby pracova­li pro něj.…

Roháček › 1. Samuelova › 8,16

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček