Roháček1. Samuelova18,4

1. Samuelova 18:4

Jonatán si sv­liekol plášť, ktorý mal na sebe, a dal ho Dávidovi i svoje rúcho, ba ešte i svoj meč i svoje lučište i svoj opasok.


Verš v kontexte

3 A Jonatán učinil spolu s Dávidom sm­luvu, pre­tože ho miloval ako svoju vlast­nú dušu. 4 Jonatán si sv­liekol plášť, ktorý mal na sebe, a dal ho Dávidovi i svoje rúcho, ba ešte i svoj meč i svoje lučište i svoj opasok. 5 A Dávid išiel všade, kam­koľvek ho po­slal Saul, a rozumne si počínal. Pre­to ho ustanovil Saul nad vojak­mi. A ľúbil sa všet­kému ľudu i služob­níkom Sau­lovým.

späť na 1. Samuelova, 18

Príbuzné preklady Roháček

4 Jonatán si sv­liekol plášť, ktorý mal na sebe, a dal ho Dávidovi i svoje rúcho, ba ešte i svoj meč i svoje lučište i svoj opasok.

Evanjelický

4 Jonatán vy­zliekol plášť, ktorý mal na sebe, dal ho Dávidovi, ako i svoje rúcho a meč, i svoj luk a opasok.

Ekumenický

4 Jonatán vy­zliekol zo seba plášť a dal ho Dávidovi, podob­ne i svoj výs­troj: meč, luk a opasok.

Bible21

4 Svlé­kl si plášť, který nosil, a dal ho Davi­dovi; rovněž tak svou výstroj, svůj meč, luk i opa­sek.