…5 A hľa, Saul prichádzal idúc za volmi s poľa. A Saul povedal: Čo je tomu ľudu, že plače? A porozprávali mu slová mužov z Jabeša. 6 Vtedy prišiel Duch Boží na Saula, keď počul tie slová, a veľmi sa rozhneval. 7 Potom vzal pár volov, rozsekal ich na kusy, rozposlal do všetkých krajov Izraelových po posloch a povedal: Kto by nevyšiel von za Saulom a Samuelom, nech sa tak stane jeho volom! A strach Hospodinov padol na ľud, a vyšli všetci jako jeden muž.…
…6 Vtedy prišiel Duch Boží na Saula, keď počul tie slová, a veľmi sa rozhneval.…
Evanjelický…6 Keď Saul počul tie slová, prenikol ho Duch Boží, a on vzbĺkol veľkým hnevom.…
Ekumenický…6 Keď o tom Saul počul, prenikol ho Boží Duch a veľmi sa rozčúlil.…
Bible21…6 Jakmile Saul ta slova uslyšel, zmocnil se ho Duch Hospodinův a vzplanul nesmírným hněvem.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček