EvanjelickýMatúš5,41

Matúš 5:41

Evanjelium podľa Matúša

a ak ťa nie­kto núti na míľu, choď s ním dve.


Verš v kontexte

40 a kto sa chce súdiť s tebou a vziať ti spod­né rúcho, daj mu aj plášť; 41 a ak ťa nie­kto núti na míľu, choď s ním dve. 42 Kto ťa prosí, tomu daj, a ne­od­vracaj sa od toho, kto si chce požičať od teba.

späť na Matúš, 5

Príbuzné preklady Roháček

41 A kto ťa bude nútiť, aby si s ním išiel jednu míľu, idi s ním dve.

Evanjelický

41 a ak ťa nie­kto núti na míľu, choď s ním dve.

Ekumenický

41 Ak ťa bude dak­to nútiť niesť ná­klad jed­nu míľu, choď s ním dve.

Bible21

41 Když tě někdo nutí jít s ním jednu mí­li, jdi dvě.