Evanjelický3. Mojžišova8,24

3. Mojžišova 8:24

Leviticus

Po­tom Mojžiš pred­viedol synov Áronových a po­mazal im kr­vou bol­tec pravého ucha, palec pravej ruky a palec pravej nohy; Mojžiš po­kropil kr­vou ol­tár do­okola.


Verš v kontexte

23 Po­tom ho Mojžiš za­rezal, vzal niečo z jeho krvi a Áronovi po­mazal bol­tec pravého ucha, palec pravej ruky a palec pravej nohy. 24 Po­tom Mojžiš pred­viedol synov Áronových a po­mazal im kr­vou bol­tec pravého ucha, palec pravej ruky a palec pravej nohy; Mojžiš po­kropil kr­vou ol­tár do­okola. 25 Vzal tuk, tučný chvost a všetok tuk na vnútor­nos­tiach, lalok pečene, obe ob­ličky s ich tukom i pravé steh­no.

späť na 3. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

24 A kázal, aby pri­stúpili synovia Áronovi, a Mojžiš dal z krvi na bol­tec ich pravého ucha i na palec ich pravej ruky i na palec ich pravej nohy a os­tat­nú krv vy­kropil Mojžiš na ol­tár do­okola.

Evanjelický

24 Po­tom Mojžiš pred­viedol synov Áronových a po­mazal im kr­vou bol­tec pravého ucha, palec pravej ruky a palec pravej nohy; Mojžiš po­kropil kr­vou ol­tár do­okola.

Ekumenický

24 Po­tom dal Mojžiš pri­viesť Áronových synov a kr­vou im po­trel pravý ušný lalôčik, palec pravej ruky, ako aj palec pravej nohy. Os­tat­nou kr­vou do­okola po­kropil ol­tár.

Bible21

24 Po­tom ne­chal přistou­pit Áro­novy syny a krví jim po­třel lalůček pravého ucha, palec pravé ruky a palec pravé no­hy. Zbytkem krve pak ze všech stran pokropil ol­tář.