Evanjelický › 3. Mojžišova › 25,5

3. Mojžišova 25:5

Leviticus

— Nezožni, čo ti samo vy­rást­lo po žat­ve; hroz­no svojej ne­ob­robenej vinice ne­oberaj; nech má krajina rok sláv­nost­ného od­počin­ku.


Verš v kontexte

…4 Sied­my rok nech má krajina prís­ny sláv­nost­ný od­počinok, čas sláv­nost­ného od­počin­ku pre Hos­podina. Ne­ob­sievaj svoje pole a nerež svoju vinicu. 5 Nezožni, čo ti samo vy­rást­lo po žat­ve; hroz­no svojej ne­ob­robenej vinice ne­oberaj; nech má krajina rok sláv­nost­ného od­počin­ku. 6 Úroda sláv­nost­ného od­počin­ku krajiny bude vám slúžiť za po­krm: tebe, tvoj­mu sluhovi, tvojej služob­nici, tvoj­mu náden­níkovi a usad­líkovi, ktorí sa zdržujú u teba ako cudzin­ci,…

späť na 3. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

…5 Toho, čo samo naras­tie tvoj­ho žniva, nebudeš žať ani nebudeš oberať hroz­na svojej ne­orezanej vinice. Rok od­počin­ku bude mať zem.…

Evanjelický ✔

…5 Nezožni, čo ti samo vy­rást­lo po žat­ve; hroz­no svojej ne­ob­robenej vinice ne­oberaj; nech má krajina rok sláv­nost­ného od­počin­ku.…

Ekumenický

…5 Nezožni, čo ti samo vy­rást­lo po žat­ve, ne­oberaj strap­ce svojej vinice, ktorú si ne­orezal, pôda bude rok od­počívať.…

Bible21

…5 To, co se ti samo uro­di­lo, nežni a na své netknuté vi­nici ne­pořá­dej vi­no­braní: ať má země rok odpočinku.…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 25,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček