Evanjelický3. Mojžišova25,32

3. Mojžišova 25:32

Leviticus

Čo sa týka miest levítov a domov v mes­tách, ktoré oni vlast­nia, levíti budú mať kedykoľvek právo na výkup.


Verš v kontexte

31 Ale dedin­ské domy, ktoré nie sú ohradené múrom, majú sa počítať k poliam krajiny. Platí pre ne právo výkupu a v jubilej­nom roku kupujúci musí od­stúpiť. 32 Čo sa týka miest levítov a domov v mes­tách, ktoré oni vlast­nia, levíti budú mať kedykoľvek právo na výkup. 33 Ak nie­kto z levítov ne­použije právo na výkup, nech sa v jubilej­nom roku uvoľní predaný dom v mes­te jeho vlast­níc­tva, lebo domy v mes­tách levítov sú ich vlast­níc­tvom upro­stred Iz­rael­cov.

späť na 3. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

32 Ale čo do miest Levitov, domov v mestách ich državia, Levitovia budú mať večne možnosť výkupu.

Evanjelický

32 Čo sa týka miest levítov a domov v mes­tách, ktoré oni vlast­nia, levíti budú mať kedykoľvek právo na výkup.

Ekumenický

32 Lévi­ov­ci v léviovských mes­tách budú mať trvalé právo si kúpiť späť domy, ktoré im pat­ria.

Bible21

32 V levi­tských měs­tech ovšem bude právo levi­tů na vy­kou­pení je­jich městských do­mů trvalé.