Evanjelický3. Mojžišova23,17

3. Mojžišova 23:17

Leviticus

Zo svojich byd­lísk prines­te dva chleby na mávanú dáv­ku; nech sú z dvoch desatín éfy jem­nej múky a nech sú upečené s kvasom ako pr­votiny Hos­podinovi.


Verš v kontexte

16 Až po pr­vý deň po sied­mom dni sviatočného od­počin­ku počítaj­te päťdesiat dní; po­tom pred­ložte Hos­podinovi novú po­kr­movú obeť. 17 Zo svojich byd­lísk prines­te dva chleby na mávanú dáv­ku; nech sú z dvoch desatín éfy jem­nej múky a nech sú upečené s kvasom ako pr­votiny Hos­podinovi. 18 S chlebom pred­ložte sedem bez­chyb­ných ročných jah­niat, jed­ného jun­ca z rožného stat­ku a dva barany; majú tvoriť spaľovanú obeť Hos­podinovi s prís­lušnou po­kr­movou obeťou a úliat­bou ako ohňová obeť príjem­nej vône Hos­podinovi.

späť na 3. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

17 Zo svojich byd­lísk donesiete chlieb obeti po­vznášania; dva pec­níky dvoch desatín jem­nej múky bielej to budú, kvasené sa upečú, pr­vé plodiny Hos­podinovi.

Evanjelický

17 Zo svojich byd­lísk prines­te dva chleby na mávanú dáv­ku; nech sú z dvoch desatín éfy jem­nej múky a nech sú upečené s kvasom ako pr­votiny Hos­podinovi.

Ekumenický

17 Zo svojich síd­lisk prinesiete dva chleby na podávanú obetu. Budú z dvoch desatín jem­nej múky upečené s kvasom ako pr­votiny Hos­podinovi.

Bible21

17 Ze svých příbytků při­ne­sete jako prvo­ti­ny Hos­po­di­nu dva chle­by po­zvedání; bu­dou ze dvou desetin efy jemné mou­ky pečené s kva­sem.