Evanjelický › 3. Mojžišova › 17,4

3. Mojžišova 17:4

Leviticus

— a nedovedie ku vchodu do svätos­tán­ku, aby priniesol obet­ný dar Hos­podinovi pred príbyt­kom Hos­podinovým, tomu človeku sa to má počítať za krv­nú vinu; prelial krv, pre­to nech je od­stránený spomedzi svoj­ho ľudu


Verš v kontexte

…3 Ak nie­kto z domu Iz­raela za­bije býka, alebo jahňa, alebo kozu v tábore, alebo ich za­bije mimo tábora, 4 a nedovedie ku vchodu do svätos­tán­ku, aby priniesol obet­ný dar Hos­podinovi pred príbyt­kom Hos­podinovým, tomu človeku sa to má počítať za krv­nú vinu; prelial krv, pre­to nech je od­stránený spomedzi svoj­ho ľudu 5 pre­to, aby Iz­rael­ci prinášali svoje obete, ktoré za­bíjajú na šírom poli; nech ich prinášajú Hos­podinovi ku vchodu do svätos­tán­ku kňazovi a obetujú Hos­podinovi ako obete spoločen­stva.…

späť na 3. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

…4 a nedoviedol by toho ku dveriam stánu shromaždenia, aby obetoval obet­ný dar Hos­podinovi pred príbyt­kom Hos­podinovým, za krv sa to bude počítať tomu človekovi; vy­lial krv, a ten človek bude vy­ťatý z pro­stred­ku svoj­ho ľudu,…

Evanjelický ✔

…4 a nedovedie ku vchodu do svätos­tán­ku, aby priniesol obet­ný dar Hos­podinovi pred príbyt­kom Hos­podinovým, tomu človeku sa to má počítať za krv­nú vinu; prelial krv, pre­to nech je od­stránený spomedzi svoj­ho ľudu…

Ekumenický

…4 ale obet­né zviera ne­privedie k vchodu stanu stretávania na obet­ný dar Hos­podinovi pred jeho príbytok, ten sa do­púšťa viny. Prelial krv, bude teda od­stránený spomedzi svoj­ho ľudu.…

Bible21

…4 aniž to zvíře přive­dl před Hos­po­dinův příby­tek ke vcho­du do Stanu setkávání, aby z něj Hos­po­di­nu při­ne­sl oběť, ta­kové­mu člověku se bude počítat vina za pro­li­tou krev: Pro­lil krev, pro­to bude vy­ob­cován ze svého li­du.…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 17,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček