Evanjelický3. Mojžišova14,40

3. Mojžišova 14:40

Leviticus

nech roz­káže kamene s chorob­ným znakom vy­trh­núť a vy­hodiť na nečis­té mies­to za mes­tom;


Verš v kontexte

39 Na sied­my deň nech kňaz opäť príde, a keď zis­tí, že sa chorob­ný znak na stenách domu rozšíril, 40 nech roz­káže kamene s chorob­ným znakom vy­trh­núť a vy­hodiť na nečis­té mies­to za mes­tom; 41 dom dá zvnút­ra do­okola ošk­rabať; hlinu, ktorú zošk­rabú, nech vy­sypú na nečis­té mies­to za mes­tom.

späť na 3. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

40 roz­káže, aby vy­ňali kamene, na ktorých je rana, a aby ich vy­hodili von za mes­to na nečis­té mies­to.

Evanjelický

40 nech roz­káže kamene s chorob­ným znakom vy­trh­núť a vy­hodiť na nečis­té mies­to za mes­tom;

Ekumenický

40 roz­káže kamene s príznakom choroby vy­brať a od­niesť na nečis­té mies­to za mes­tom.

Bible21

40 přikáže, aby na­pa­dené ka­me­ny byly vy­ňa­ty a vy­ho­ze­ny na nečis­té místo venku za měs­tem.