Evanjelický3. Mojžišova14,35

3. Mojžišova 14:35

Leviticus

nech vlast­ník domu príde a oznámi kňazovi: Na dome sa mi ukázal chorob­ný znak.


Verš v kontexte

34 Keď voj­dete do Kanaánu, ktorý vám dávam do vlast­níc­tva, a keď dám chorob­ný znak malomocen­stva na nie­ktorý dom v krajine vášho vlast­níc­tva, 35 nech vlast­ník domu príde a oznámi kňazovi: Na dome sa mi ukázal chorob­ný znak. 36 Vtedy nech kňaz roz­káže vy­práz­dniť dom skôr, ako príde kňaz pre­zrieť chorob­ný znak, aby sa ne­znečis­tilo všet­ko, čo je v dome. Po­tom nech kňaz voj­de pre­zrieť dom

späť na 3. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

35 vtedy prij­de ten, čí je dom, a oznámi kňazovi a po­vie: Vidí sa mi, že je na dome čosi jako rana malomoci.

Evanjelický

35 nech vlast­ník domu príde a oznámi kňazovi: Na dome sa mi ukázal chorob­ný znak.

Ekumenický

35 nech majiteľ domu ide oznámiť kňazovi: Zdá sa, že na mojom dome je prí­znak malomocen­stva.

Bible21

35 při­jde ma­ji­tel domu a oznámí knězi: ‚Z­dá se, že můj dům je na­pa­den ranou.‘