Evanjelický3. Mojžišova14,14

3. Mojžišova 14:14

Leviticus

Nato nech kňaz vez­me z krvi obete za­dosťučinenia za vinu a po­maže pravý ušný bol­tec toho, kto sa očisťuje, i palec na jeho pravej ruke a palec na jeho pravej nohe.


Verš v kontexte

13 Nech za­bije barán­ka na mies­te, kde sa za­bíja obeť za hriech a spaľovaná obeť, na svätom mies­te, lebo ako obeť za hriech tak aj obeť za­dosťučinenia za vinu pat­rí kňazovi; ona je svätos­vätá. 14 Nato nech kňaz vez­me z krvi obete za­dosťučinenia za vinu a po­maže pravý ušný bol­tec toho, kto sa očisťuje, i palec na jeho pravej ruke a palec na jeho pravej nohe. 15 Po­tom kňaz vez­me z logu oleja a naleje na dlaň svojej ľavej ruky;

späť na 3. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

14 A kňaz vez­me z krvi obeti za vinu a dá na bol­tec pravého ucha toho, kto sa očisťuje, i na palec jeho pravej ruky i na palec jeho pravej nohy.

Evanjelický

14 Nato nech kňaz vez­me z krvi obete za­dosťučinenia za vinu a po­maže pravý ušný bol­tec toho, kto sa očisťuje, i palec na jeho pravej ruke a palec na jeho pravej nohe.

Ekumenický

14 Kňaz vez­me trochu krvi z obety za vinu a po­trie očisťovanému pravý lalôčik ucha a palec pravej ruky i palec pravej nohy.

Bible21

14 Kněz pak nabe­re tro­chu krve z obě­ti odškodnění a po­tře očišťované­mu lalůček pravého ucha, palec pravé ruky a palec pravé no­hy.