Evanjelický3. Mojžišova13,7

3. Mojžišova 13:7

Leviticus

Ak sa chorob­ný znak ďalej šíri na koži i po­tom, ako ho kňaz pre­hliadol a uznal za čis­tého, má sa ešte raz ukázať kňazovi.


Verš v kontexte

6 Na sied­my deň ho kňaz pre­zrie po druhý raz, a ak je chorob­ný znak vy­bled­nutý a ak sa nešíri na koži, kňaz ho vy­hlási za čis­tého; je to len vy­rážka. Po­tom si operie šaty a bude čis­tý. 7 Ak sa chorob­ný znak ďalej šíri na koži i po­tom, ako ho kňaz pre­hliadol a uznal za čis­tého, má sa ešte raz ukázať kňazovi. 8 Kňaz ho pre­zrie; ak sa chorob­ný znak rozšíril na koži, kňaz ho vy­hlási za nečis­tého: je to malomocen­stvo.

späť na 3. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

7 Ale ak by sa po­tom zrej­me ďalej rozšíril výsyp po koži, keď sa bol ukázal kňazovi na svoje očis­tenie, ukáže sa kňazovi po druhé.

Evanjelický

7 Ak sa chorob­ný znak ďalej šíri na koži i po­tom, ako ho kňaz pre­hliadol a uznal za čis­tého, má sa ešte raz ukázať kňazovi.

Ekumenický

7 Ak sa však po tom, čo sa ukázal kňazovi a bol vy­hlásený za čis­tého, vy­rážka na po­kožke rozšíri, znova sa ukáže kňazovi.

Bible21

7 Rozšíří-li se vy­rážka po­té, co se ukázal knězi a byl pro­hlášen za čis­tého, mu­sí se knězi ukázat znovu.