Evanjelický3. Mojžišova13,53

3. Mojžišova 13:53

Leviticus

Ak kňaz vidí, že sa chorob­ný znak na šatách, na tkanej alebo pletenej lát­ke, alebo na akom­koľvek koženom pred­mete nerozšíril,


Verš v kontexte

52 šaty, tkanú a pletenú lát­ku z vlny alebo ľanu, alebo akýkoľvek kožený pred­met, na ktorom sa vy­skyt­ne chorob­ný znak, nech spáli, lebo je to zhub­né malomocen­stvo; ohňom sa to musí spáliť. 53 Ak kňaz vidí, že sa chorob­ný znak na šatách, na tkanej alebo pletenej lát­ke, alebo na akom­koľvek koženom pred­mete nerozšíril, 54 kňaz roz­káže vy­prať to, na čom bol chorob­ný znak, a po druhý raz to za­mkne na sedem dní.

späť na 3. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

53 Ale ak uvidí kňaz, že hľa, rana sa nerozšírila, už či je na rúchu či na os­nove či na út­ku a či už na jakej­koľvek nádobe z kože,

Evanjelický

53 Ak kňaz vidí, že sa chorob­ný znak na šatách, na tkanej alebo pletenej lát­ke, alebo na akom­koľvek koženom pred­mete nerozšíril,

Ekumenický

53 Keď však vidí, že za­sia­hnuté mies­to na odeve alebo na utkanej či upletenej lát­ke, či na nejakom koženom pred­mete sa nešíri,

Bible21

53 Pokud kněz ránu pro­hlédne a uvi­dí, že se po oděvu, tkanině nebo jakémko­li koženém předmě­tu nešíří,