Evanjelický › 3. Mojžišova › 10,1

3. Mojžišova 10:1

Leviticus

— Áronovi synovia Nádáb a Abíhú vzali každý svoju misu na uhlíky, dali do nej oheň, naň položili kadid­lo a obetovali Hos­podinovi ne­pos­vät­ný oheň, čo im Hos­podin ne­prikázal.


Verš v kontexte

1 Áronovi synovia Nádáb a Abíhú vzali každý svoju misu na uhlíky, dali do nej oheň, naň položili kadid­lo a obetovali Hos­podinovi ne­pos­vät­ný oheň, čo im Hos­podin ne­prikázal. 2 Pre­to vy­šľahol oheň spred Hos­podina a strávil ich, takže zo­mreli pred Hos­podinom. 3 Vtedy po­vedal Mojžiš Áronovi: Toto hovoril Hos­podin: Voči tým, ktorí sú mi blíz­ki, ukážem sa svätým a os­lávim sa pred všet­kým ľudom. Áron však mlčal.…

späť na 3. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

1 Ale synovia Áronovi, Nádab a Abíhu, vzali každý svoju nádobu na uhlie a dali do nich oheň a položili naň kadivo a obetovali pred Hos­podinom cudzí oheň, čoho im ne­prikázal.…

Evanjelický ✔

1 Áronovi synovia Nádáb a Abíhú vzali každý svoju misu na uhlíky, dali do nej oheň, naň položili kadid­lo a obetovali Hos­podinovi ne­pos­vät­ný oheň, čo im Hos­podin ne­prikázal.…

Ekumenický

1 Áronovi synovia Nádab a Abíhu vzali každý svoju kadidel­nicu, dali do nej oheň, položili naň kadid­lo a obetovali Hos­podinovi nedovolený oheň, aký im ne­prikázal.…

Bible21

1 Áro­novi synové Nádab a Abi­hu pak vza­li každý svou ka­di­delnici, dali do nich oheň, po­loži­li na něj ka­di­dlo a obětova­li před Hos­po­di­nem ne­pa­třičný oheň, jaký jim ne­přikázal.…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 10,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček