Evanjelický › 1. Mojžišova › 4,24

1. Mojžišova 4:24

Genesis

— Ak bude Kain sedem razy po­mstený, tak Lámech sedem­desiat­sedem razy.


Verš v kontexte

…23 Raz po­vedal Lámech svojim ženám: Ádá a Cil­lá, čuj­te môj hlas, Lámechove ženy, počúvaj­te moju reč! V od­plate za ranu za­bil som muža, za svoju ranu mladíka. 24 Ak bude Kain sedem razy po­mstený, tak Lámech sedem­desiat­sedem razy. 25 Adam po­znal opäť svoju ženu; porodila syna a dala mu meno Šét; lebo mi Boh dal - tak hovorila - nové po­tom­stvo mies­to Ábela, pre­tože Kain ho za­bil.…

späť na 1. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

…24 Lebo v­raj sedem ráz má byť po­mstený Kain, ale pre Lámecha bude po­mstené sedemdesiatsedem ráz!…

Evanjelický ✔

…24 Ak bude Kain sedem razy po­mstený, tak Lámech sedem­desiat­sedem razy.…

Ekumenický

…24 Ak je po­msta za Kai­na sedem­násob­ná, za Lemecha je sedem­desiat­sedem­násob­ná.…

Bible21

…24 Bude-li Kain mstěn sedmkrát, Lámech bude mstěn sedmasedmdesátkrát!“…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 4,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček