Evanjelický › 1. Mojžišova › 37,30

1. Mojžišova 37:30

Genesis

— vrátil sa ku bratom a po­vedal: Chlap­ca niet! Kamže sa ja teraz podejem?


Verš v kontexte

…29 Keď sa Rúben vrátil k cis­ter­ne, Jozefa v nej nebolo. Vtedy si roz­tr­hol šaty, 30 vrátil sa ku bratom a po­vedal: Chlap­ca niet! Kamže sa ja teraz podejem? 31 Vtedy vzali Jozefovo rúcho, za­rezali koz­la a na­močili rúcho do kr­vi.…

späť na 1. Mojžišova, 37

Príbuzné preklady Roháček

…30 A keď sa na­vrátil k svojim bratom, po­vedal: Nieto chlap­ca! A ja, kam sa ja teraz podejem!…

Evanjelický ✔

…30 vrátil sa ku bratom a po­vedal: Chlap­ca niet! Kamže sa ja teraz podejem?…

Ekumenický

…30 vrátil sa k bratom a po­vedal: Chlapec tam nie je. Kam sa len podejem?…

Bible21

…30 a vrá­til se k bra­trům se slovy: „Hoch je pryč! Co teď, co si počnu?“…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 37,30

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček