25,6

1. Mojžišova 25:6

Genesis

— ale synom vedľajších žien, ktoré mal Abrahám, dal dary a poslal ich ešte za svojho života preč od svojho syna Izáka na východ, do východnej krajiny.

Verš v kontexte

…5 Abrahám dal Izákovi všetko, čo mal, 6 ale synom vedľajších žien, ktoré mal Abrahám, dal dary a poslal ich ešte za svojho života preč od svojho syna Izáka na východ, do východnej krajiny. 7 Počet rokov Abrahámovho života bol 175;…

späť na 1. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

…6 A synom ženín, ktoré mal Abrahám, dal Abrahám dary a poslal ich preč od Izáka, svojho syna, kým ešte žil, na východ, do východnej zeme.…

Evanjelický ✔

…6 ale synom vedľajších žien, ktoré mal Abrahám, dal dary a poslal ich ešte za svojho života preč od svojho syna Izáka na východ, do východnej krajiny.…

Ekumenický

…6 ale synom svojich vedľajších žien, ktoré mal, dal dary a ešte za svojho života ich poslal do východnej krajiny, preč od svojho syna Izáka.…

Bible21

…6 Synům svých družek dal Abraham dary a poslal je ještě za svého života na východ, pryč od svého syna Izáka, do východní země.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 25,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Evanjelický › 1. Mojžišova › 25,6

1. Mojžišova 25:6

Genesis

— ale synom vedľajších žien, ktoré mal Ab­rahám, dal dary a po­slal ich ešte za svoj­ho života preč od svoj­ho syna Izáka na východ, do východ­nej krajiny.

— ale synom vedľajších žien, ktoré mal Abrahám, dal dary a poslal ich ešte za svojho života preč od svojho syna Izáka na východ, do východnej krajiny.