Evanjelický › 1. Mojžišova › 24,54

1. Mojžišova 24:54

Genesis

— Po­tom sa najed­li a na­pili, on i mužovia ktorí boli s ním, a prenocovali tam. Keď ráno vstali, po­vedal: Pre­pusťte ma k môj­mu pánovi!


Verš v kontexte

…53 Po­tom sluha vy­ňal striebor­né a zlaté šper­ky i šaty a dal ich Rebeke; aj jej bratovi a jej mat­ke daroval cen­nos­ti. 54 Po­tom sa najed­li a na­pili, on i mužovia ktorí boli s ním, a prenocovali tam. Keď ráno vstali, po­vedal: Pre­pusťte ma k môj­mu pánovi! 55 Ale jej brat a mat­ka po­vedali: Nech dievča zo­stane ešte asi desať dní s na­mi, po­tom môže ísť.…

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

…54 Po­tom jed­li a pili, on i mužovia, ktorí boli s ním, a prenocovali. A keď vstali ráno, riekol: Pre­pus­tite ma, nech idem k svoj­mu pánovi!…

Evanjelický ✔

…54 Po­tom sa najed­li a na­pili, on i mužovia ktorí boli s ním, a prenocovali tam. Keď ráno vstali, po­vedal: Pre­pusťte ma k môj­mu pánovi!…

Ekumenický

…54 Po­tom jed­li, pili a sluha s mužmi, čo boli s ním, tam aj prenocovali. Keď ráno vstali, sluha po­vedal: Pre­pus­tite ma k môjmu pánovi.…

Bible21

…54 A tak jedli a pi­li, on i muži, kteří ho do­pro­váze­li, a zůsta­li tam ce­lou noc. Když pak ráno vsta­li, ře­kl: „Pro­pu­sť­te mě k mé­mu pánu.“…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 24,54

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček