Evanjelický › 1. Mojžišova › 19,13

1. Mojžišova 19:13

Genesis

— lebo zničíme toto mies­to, pre­tože je naň pri­veľká ponosa pred Hos­podinom a Hos­podin nás po­slal zničiť ho.


Verš v kontexte

…12 Po­tom mužovia po­vedali: Koho tu ešte máš: zaťa, synov, dcéry? Kohokoľvek máš v mes­te, vy­veď ho z toh­to mies­ta, 13 lebo zničíme toto mies­to, pre­tože je naň pri­veľká ponosa pred Hos­podinom a Hos­podin nás po­slal zničiť ho. 14 Vtedy Lót vy­šiel, hovoril so svojimi zaťmi, ktorí si mali vziať jeho dcéry, a po­vedal: Vstaňte, vy­j­dite z toh­to mies­ta, lebo Hos­podin zničí mes­to. Ale jeho zaťom sa zdalo, že žar­tuje.…

späť na 1. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

…13 Lebo zkazíme toto mies­to, pre­tože sa ich krik veľmi roz­mohol pred Hos­podinom, a pre­to nás po­slal Hos­podin, aby sme ho zkazili.…

Evanjelický ✔

…13 lebo zničíme toto mies­to, pre­tože je naň pri­veľká ponosa pred Hos­podinom a Hos­podin nás po­slal zničiť ho.…

Ekumenický

…13 Zničíme toto mies­to, lebo žaloba naň je pred Hos­podinom veľmi veľká. Hos­podin nás po­slal, aby sme ho zničili.…

Bible21

…13 ne­boť toto místo zničí­me. Je­jich křik se před Hos­po­di­nem tak rozmohl, že nás Hos­po­din po­slal, abychom je zničili.“…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 19,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček