Evanjelický1. Mojžišova10,9

1. Mojžišova 10:9

Genesis

Bol udat­ným lov­com pred Hos­podinom. Pre­to sa hovorieva: Udat­ný lovec pred Hos­podinom ako Nim­ród.


Verš v kontexte

8 Kúš splodil aj Nim­róda, ktorý bol pr­vým moc­nárom na zemi. 9 Bol udat­ným lov­com pred Hos­podinom. Pre­to sa hovorieva: Udat­ný lovec pred Hos­podinom ako Nim­ród. 10 Jeho pr­vou ríšou bol: Bábel, Erech, Ak­kad, všet­ko v krajine Šineár.

späť na 1. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

9 To bol hr­dina lovu pred Hos­podinom. Pre­to sa hovorí: Jako Nim­rod, hr­dina lovu pred Hos­podinom.

Evanjelický

9 Bol udat­ným lov­com pred Hos­podinom. Pre­to sa hovorieva: Udat­ný lovec pred Hos­podinom ako Nim­ród.

Ekumenický

9 Bol udat­ným lov­com pred Hos­podinom. Pre­to vznik­lo prís­lovie: Udat­ný lovec pred Hos­podinom ako Nim­ród.

Bible21

9 Byl to před Hos­po­di­nem udatný lovec, a pro­to se říká: „Ja­ko Nimrod, udatný lovec před Hospodinem.“