EvanjelickýEzechiel25,16

Ezechiel 25:16

pre­to tak­to vraví Hos­podin, Pán: Vy­striem ruku proti Filištín­com, vy­kynožím Kréťanov a zničím ostatok obyvateľov mor­ského po­brežia;


Verš v kontexte

15 Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Pre­tože Filištín­ci konali z po­msty a kruto sa po­mstili s opo­vr­hnutím v srd­ci, s od­vekým ne­priateľs­tvom, 16 pre­to tak­to vraví Hos­podin, Pán: Vy­striem ruku proti Filištín­com, vy­kynožím Kréťanov a zničím ostatok obyvateľov mor­ského po­brežia; 17 vy­konám na nich veľké skut­ky po­msty s tres­tami z prch­kos­ti. Vtedy po­znajú, že ja som Hos­podin, keď uvalím na nich svoju po­mstu.

späť na Ezechiel, 25

Príbuzné preklady Roháček

16 pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Hľa, vy­striem svoju ruku na Filištínov a vy­plienim Keréťanov a vy­hubím ostatok po­brežia mora

Evanjelický

16 pre­to tak­to vraví Hos­podin, Pán: Vy­striem ruku proti Filištín­com, vy­kynožím Kréťanov a zničím ostatok obyvateľov mor­ského po­brežia;

Ekumenický

16 tak­to vraví Pán, Hos­podin: Vy­striem ruku proti Filištín­com, vy­kynožím Kréťanov a zničím ostatok obyvateľov mor­ského po­brežia.

Bible21

16 pro­to tak praví Panovník Hos­po­din: Na­přahu­ji ruku pro­ti Fi­lištínům. Vy­hladím ty Kréťa­ny, vy­hu­bím zbytky obyva­tel po­břeží.