Evanjelický › 2. Mojžišova › 39,31

2. Mojžišova 39:31

Exodus

— Pri­pev­nili na ňu šnúru z mod­rého pur­puru a dali na­vrch na tur­ban; tak Hos­podin pri­kázal Mojžišovi.


Verš v kontexte

…30 Aj čelen­ku zhotovili na po­svät­ný diadém z čis­tého zlata a na­písali na ňu, ako sa ryje pečať: Sväté Hos­podinovi. 31 Pri­pev­nili na ňu šnúru z mod­rého pur­puru a dali na­vrch na tur­ban; tak Hos­podin pri­kázal Mojžišovi. 32 Tak do­končili prácu na príbyt­ku svätos­tán­ku; Iz­rael­ci urobili všet­ko, ako pri­kázal Hos­podin Mojžišovi.…

späť na 2. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

…31 A dali naň šnúr­ku z hyacintovomodrého postavu, aby ho pripevnili hore na čiap­ku, tak ako pri­kázal Hos­podin Mojžišovi.…

Evanjelický ✔

…31 Pri­pev­nili na ňu šnúru z mod­rého pur­puru a dali na­vrch na tur­ban; tak Hos­podin pri­kázal Mojžišovi.…

Ekumenický

…31 Na ňu podľa Hos­podinov­ho príkazu Mojžišovi pri­pev­nili šnúru z fialového pur­puru, aby sa dala pri­viazať na tur­ban.…

Bible21

…31 Připevni­li k ně­mu mod­rou šňů­ru, aby mohl být přivázán na vr­chol turbanu, jak Hos­po­din přikázal Mo­jžíšovi.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 39,31

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček