Evanjelický2. Mojžišova36,13

2. Mojžišova 36:13

Exodus

Narobil aj päťdesiat zlatých sponiek a spon­kami po­spájal závesy jeden s druhým, takže príbytok tvoril jeden celok.


Verš v kontexte

12 Päťdesiat slučiek narobil na jed­nom závese a päťdesiat slučiek narobil na kraji závesu, ktorý je na spoji s druhým spojeným kusom; slučky boli jed­na oproti druhej. 13 Narobil aj päťdesiat zlatých sponiek a spon­kami po­spájal závesy jeden s druhým, takže príbytok tvoril jeden celok. 14 Stanové závesy na príbytok urobil z kozej srs­ti: narobil jedenásť takých závesov.

späť na 2. Mojžišova, 36

Príbuzné preklady Roháček

13 A spravil päťdesiat zlatých háčkov a po­spájal po­krov­ce jeden k druhému tými háčik­mi, a príbytok bol jeden celok.

Evanjelický

13 Narobil aj päťdesiat zlatých sponiek a spon­kami po­spájal závesy jeden s druhým, takže príbytok tvoril jeden celok.

Ekumenický

13 Zhotovil aj päťdesiat zlatých spôn a kober­ce spojil nimi tak, že príbytok tvoril jeden celok.

Bible21

13 Vy­ro­bi­li také pa­desát zlatých spon, který­mi ty pruhy spo­ji­li k sobě. Tak Příby­tek tvořil je­den ce­lek.