Evanjelický › 2. Mojžišova › 33,1

2. Mojžišova 33:1

Exodus

— Hos­podin riekol Mojžišovi: Choď, odíď od­tiaľto ty i ľud, ktorý si vy­viedol z Egyp­ta, do krajiny, ktorú som prísahou Ab­rahámovi, Izákovi a Jákobovi za­sľúbil dať tvoj­mu po­tom­stvu;


Verš v kontexte

1 Hos­podin riekol Mojžišovi: Choď, odíď od­tiaľto ty i ľud, ktorý si vy­viedol z Egyp­ta, do krajiny, ktorú som prísahou Ab­rahámovi, Izákovi a Jákobovi za­sľúbil dať tvoj­mu po­tom­stvu; 2 pred tebou pošlem an­jela a vy­ženiem Kanaán­cov, Amorej­cov, Chetej­cov, Perízej­cov, Chivij­cov a Jebúsej­cov. 3 Choď do krajiny oplývajúcej mliekom a medom. Ja však ne­pôj­dem s tebou, aby som ťa ces­tou ne­zničil, keďže si tvrdo­hlavým ľudom.…

späť na 2. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

1 A Hos­podin hovoril Mojžišovi: Iď, odídi od­tiaľto hore ty i ľud, ktorý si vy­viedol hore z Egypt­skej zeme, do zeme, ktorú som pri­sahal Ab­rahámovi, Izákovi a Jakobovi po­vediac: Dám ju tvoj­mu semenu -…

Evanjelický ✔

1 Hos­podin riekol Mojžišovi: Choď, odíď od­tiaľto ty i ľud, ktorý si vy­viedol z Egyp­ta, do krajiny, ktorú som prísahou Ab­rahámovi, Izákovi a Jákobovi za­sľúbil dať tvoj­mu po­tom­stvu;…

Ekumenický

1 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Odíď od­tiaľto aj s ľudom, ktorý si vy­viedol z Egypta, do krajiny, ktorú som pod prísahou sľúbil Ab­rahámovi, Izákovi a Jákobovi, keď som po­vedal: Dám ju tvoj­mu po­tom­stvu.…

Bible21

1 Hos­po­din pro­mlu­vil k Mo­jžíšovi: „Jdi, pokračuj od­sud dál. Spo­lu s li­dem, který jsi vy­ve­dl z Egyp­ta, jdi do země, kte­rou jsem za­s­lí­bil Abraha­movi, Izá­kovi a Jáko­bovi s přísahou: ‚Dám ji tvé­mu semeni.‘…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 33,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček