Evanjelický › 2. Mojžišova › 32,22

2. Mojžišova 32:22

Exodus

— Áron od­povedal: Nech sa ne­hnevá môj pán! Ty po­znáš ten­to ľud, že je náchyl­ný k zlému.


Verš v kontexte

…21 Po­tom Mojžiš po­vedal Áronovi: Čo ti urobil ten­to ľud, že si pri­viedol naň taký veľký hriech? 22 Áron od­povedal: Nech sa ne­hnevá môj pán! Ty po­znáš ten­to ľud, že je náchyl­ný k zlému. 23 Po­vedali mi: Urob nám bohov, ktorí pôj­du pred na­mi, lebo ne­vieme, čo sa pri­hodilo Mojžišovi, tomu mužovi, ktorý nás vy­viedol z Egyp­ta;…

späť na 2. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

…22 A Áron po­vedal: Nech sa neroz­necuje hnev môj­ho pána! Ty znáš ten­to ľud, že je náchyl­ný ku zlému.…

Evanjelický ✔

…22 Áron od­povedal: Nech sa ne­hnevá môj pán! Ty po­znáš ten­to ľud, že je náchyl­ný k zlému.…

Ekumenický

…22 Áron od­povedal: Nech sa ne­hnevá môj pán! Ty pred­sa po­znáš ten­to ľud, že má sklon k zlému.…

Bible21

…22 Áron od­po­věděl: „Ne­hněvej se, pane můj. Sám víš, jaké má ten­to lid sklo­ny ke zlé­mu.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 32,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček