Evanjelický2. Mojžišova30,9

2. Mojžišova 30:9

Exodus

Ne­obetuj­te na ňom ne­prís­lušné kadid­lo ani spaľovanú ani po­kr­movú obeť, ani úliat­bu naň ne­vylievaj­te.


Verš v kontexte

8 Večer, keď Áron bude vy­kladať lam­py, bude ju páliť ako pravidel­nú kadid­lovú obeť pred Hos­podinom po všet­ky vaše po­kolenia. 9 Ne­obetuj­te na ňom ne­prís­lušné kadid­lo ani spaľovanú ani po­kr­movú obeť, ani úliat­bu naň ne­vylievaj­te. 10 Raz do roka Áron nech vy­koná na jeho rohoch ob­rad zmierenia kr­vou obete za hriech; raz do roka po všet­ky vaše po­kolenia bude konať ob­rad zmierenia na ňom. Svätos­väté je to Hos­podinovi.

späť na 2. Mojžišova, 30

Príbuzné preklady Roháček

9 Nezapálite na ňom cudzieho kadiva ani zápalu ani obil­nej obeti ani ne­vylejete na ňom liatej obeti.

Evanjelický

9 Ne­obetuj­te na ňom ne­prís­lušné kadid­lo ani spaľovanú ani po­kr­movú obeť, ani úliat­bu naň ne­vylievaj­te.

Ekumenický

9 Nebudete na ňom obetovať iné kadid­lo, nijakú spaľovanú obetu ani obetu po­kr­movú a nebudete naň vy­lievať ani nápojovú obetu.

Bible21

9 Ne­za­pálí­te na něm ne­pa­třičné ka­di­dlo ani zápalnou ani moučnou oběť, ne­vy­li­jete na něj ani ú­lit­bu.