Evanjelický › 2. Mojžišova › 24,3

2. Mojžišova 24:3

Exodus

— Po­tom Mojžiš prišiel a roz­povedal ľudu všet­ky Hos­podinove slová i všet­ky práv­ne pred­pisy. A všetok ľud jed­no­hlas­ne od­vetil: Budeme pl­niť všet­ky slová, ktoré vy­slovil Hos­podin.


Verš v kontexte

…2 len sám Mojžiš sa pri­blíži k Hos­podinovi, ale oni sa ne­prib­lížia, ani ľud ne­vys­túpi s ním. 3 Po­tom Mojžiš prišiel a roz­povedal ľudu všet­ky Hos­podinove slová i všet­ky práv­ne pred­pisy. A všetok ľud jed­no­hlas­ne od­vetil: Budeme pl­niť všet­ky slová, ktoré vy­slovil Hos­podin. 4 Po­tom Mojžiš na­písal všet­ky Hos­podinove slová; včas­ráno vstal, po­stavil ol­tár pod vr­chom i dvanásť po­svät­ných stĺpov podľa dvanás­tich kmeňov Iz­raela.…

späť na 2. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

…3 Po­tom prišiel Mojžiš a roz­povedal ľudu všet­ky slová Hos­podinove i všet­ky súdy. A všetok ľud od­povedal jed­ným hlasom, a riek­li: Všet­ky slová, ktoré hovoril Hos­podin, budeme robiť.…

Evanjelický ✔

…3 Po­tom Mojžiš prišiel a roz­povedal ľudu všet­ky Hos­podinove slová i všet­ky práv­ne pred­pisy. A všetok ľud jed­no­hlas­ne od­vetil: Budeme pl­niť všet­ky slová, ktoré vy­slovil Hos­podin.…

Ekumenický

…3 Keď sa Mojžiš vrátil, vy­rozp­rával ľudu všet­ky Hos­podinove slová a všet­ky práv­ne ustanovenia. Všetok ľud jed­no­hlas­ne od­povedal: Budeme pl­niť všet­ko, čo Hos­podin po­vedal.…

Bible21

…3 Když pak Mo­jžíš přišel a předne­sl lidu všech­na Hos­po­di­nova slova a všech­ny záko­ny, vše­chen lid od­po­věděl jedním hla­sem: „Bu­de­me dělat vše, co Hos­po­din řekl!“…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 24,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček