Evanjelický › 2. Mojžišova › 2,9

2. Mojžišova 2:9

Exodus

— Faraónova dcéra jej po­vedala: Vez­mi toto dieťa, od­chovaj mi ho a ja ťa za to od­mením. Žena vzala dieťa a kojila ho.


Verš v kontexte

…8 Faraónova dcéra jej od­povedala: Choď! Dievča šlo a za­volalo mat­ku dieťaťa. 9 Faraónova dcéra jej po­vedala: Vez­mi toto dieťa, od­chovaj mi ho a ja ťa za to od­mením. Žena vzala dieťa a kojila ho. 10 Keď dieťa od­rást­lo, pri­vied­la ho k faraónovej dcére, ktorá ho prijala za syna; dala mu meno Mojžiš hovoriac: Z vody som ho vy­tiah­la.…

späť na 2. Mojžišova, 2

Príbuzné preklady Roháček

…9 A dcéra fara­onova jej riek­la: Od­nes toto dieťa a od­chovaj mi ho, a ja ti dám tvoju mzdu. A žena vzala dieťa a chovala ho.…

Evanjelický ✔

…9 Faraónova dcéra jej po­vedala: Vez­mi toto dieťa, od­chovaj mi ho a ja ťa za to od­mením. Žena vzala dieťa a kojila ho.…

Ekumenický

…9 Faraónova dcéra jej po­vedala: Vez­mi toto dieťa, dojči mi ho a ja ťa od­mením. Žena vzala dieťa a dojčila ho.…

Bible21

…9 Fa­rao­nova dce­ra jí řek­la: „Vez­mi si to děťátko, odkoj mi je, a já ti zaplatím.“ Že­na tedy vza­la dítě k sobě a ko­ji­la je.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 2,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček