Evanjelický › 2. Mojžišova › 2,12

2. Mojžišova 2:12

Exodus

— Po­ob­zeral sa sem i tam, a keď videl, že tam nieto ni­koho, za­bil Egypťana a za­hrabal ho do pies­ku.


Verš v kontexte

…11 V tom čase, keď Mojžiš vy­rás­tol, vošiel k svojim bratom a videl ich bremená. Vtom spozoroval, ako is­tý Egypťan bije Heb­rej­ca, jed­ného z jeho bratov. 12 Po­ob­zeral sa sem i tam, a keď videl, že tam nieto ni­koho, za­bil Egypťana a za­hrabal ho do pies­ku. 13 Na druhý deň vy­šiel, a hľa, dvaja Heb­rej­ci sa hádali. Po­vedal vin­níkovi: Prečo biješ svoj­ho blížneho?…

späť na 2. Mojžišova, 2

Príbuzné preklady Roháček

…12 A ob­zrúc sa sem i ta a vidiac, že nieto ni­koho, za­bil Egypťana a ukryl ho v pies­ku.…

Evanjelický ✔

…12 Po­ob­zeral sa sem i tam, a keď videl, že tam nieto ni­koho, za­bil Egypťana a za­hrabal ho do pies­ku.…

Ekumenický

…12 Roz­hliadol sa a keď ni­koho ne­videl, Egypťana za­bil a za­hrabal do pies­ku.…

Bible21

…12 Roz­hlé­dl se tedy na obě stra­ny, a když vi­děl, že tam nikdo není, za­bil toho Egypťa­na a za­hrabal ho do pís­ku.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 2,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček