Evanjelický2. Mojžišova17,4

2. Mojžišova 17:4

Exodus

Mojžiš však volal k Hos­podinovi o po­moc: Čo mám robiť s tým­to ľudom? Ešte trochu a ukameňujú ma!


Verš v kontexte

3 Keď ľud bol smäd­ný, znova re­ptal proti Mojžišovi: Prečo si nás vy­viedol z Egyp­ta, aby si nás, naše deti, náš dobytok na sm­rť umoril smädom? 4 Mojžiš však volal k Hos­podinovi o po­moc: Čo mám robiť s tým­to ľudom? Ešte trochu a ukameňujú ma! 5 Hos­podin riekol Mojžišovi: Prej­di pop­red ľud a vez­mi so sebou nie­ktorých spomedzi starších Iz­raela, vez­mi si do ruky i svoju palicu, ktorou si ud­rel na Níl, a choď!

späť na 2. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

4 Vtedy kričal Mojžiš k Hos­podinovi a vravel: Čo mám urobiť tomuto ľudu? Ešte niečo málo, a ukameňujú ma.

Evanjelický

4 Mojžiš však volal k Hos­podinovi o po­moc: Čo mám robiť s tým­to ľudom? Ešte trochu a ukameňujú ma!

Ekumenický

4 Mojžiš volal k Hospodinovi o pomoc: Čo mám robiť s týmto ľudom? Veď ma ukameňujú!

Bible21

4 Mo­jžíš tedy vo­lal k Hos­po­di­nu: „Co mám s tím­to li­dem dělat? Za chví­li mě ukamenují!“