Evanjelický › 2. Mojžišova › 12,13

2. Mojžišova 12:13

Exodus

— Krv bude vaším znamením na domoch, v ktorých ste; keď uvidím krv, prej­dem pop­ri vás a ne­stih­ne vás zhub­ná rana, keď budem tres­tať Egypt.


Verš v kontexte

…12 Lebo tej noci prej­dem Egyp­tom a po­bijem všet­ko pr­vorodené, od ľudí až po zvieratá nad egypt­skými boh­mi ja, Hos­podin, vy­konám súd. 13 Krv bude vaším znamením na domoch, v ktorých ste; keď uvidím krv, prej­dem pop­ri vás a ne­stih­ne vás zhub­ná rana, keď budem tres­tať Egypt. 14 Ten­to deň bude pre vás pamät­ným dňom a budete ho svätiť ako sviatok Hos­podinov; z po­kolenia na po­kolenie budete ho svätiť ako večné ustanovenie.…

späť na 2. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

…13 A tá krv vám bude na znamenie na domoch, v ktorých budete, a keď uvidím krv, pre­skočím vás, a nebude medzi vami rany za­hubiť, keď budem biť pr­vorodené v Egypt­skej zemi.…

Evanjelický ✔

…13 Krv bude vaším znamením na domoch, v ktorých ste; keď uvidím krv, prej­dem pop­ri vás a ne­stih­ne vás zhub­ná rana, keď budem tres­tať Egypt.…

Ekumenický

…13 Vaším znamením bude krv na domoch, v ktorých bývate. Keď uvidím krv, obídem vás, takže vás zhub­ná rana nezas­tih­ne, keď budem biť Egypt.…

Bible21

…13 Tu krev bu­dete mít na svých do­mech jako zna­mení. Až udeřím na egyptskou zem, spatřím tu krev a ušetřím vás. Tak se vám ta zhoubná rá­na vy­hne.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 12,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček