Evanjelický › 5. Mojžišova › 33,24

5. Mojžišova 33:24

Deuteronomium

— O Ašérovi po­vedal: Naj­požeh­nanejším zo synov nech je Ašér. Nech je miláčikom svojich bratov a nech si v oleji na­máča nohu!


Verš v kontexte

…23 O Naf­tálím po­vedal: Naf­tálí je sýty priaz­ne a pl­ný požeh­nania Hos­podinov­ho, more i juh si pri­svojí. 24 O Ašérovi po­vedal: Naj­požeh­nanejším zo synov nech je Ašér. Nech je miláčikom svojich bratov a nech si v oleji na­máča nohu! 25 Železo a meď sú tvoje závory, tvoja sila nech tr­vá, po­kiaľ žiješ!…

späť na 5. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

…24 A Aserovi po­vedal: Požeh­naný Aser nad iných synov. Nech má priazeň svojich bratov a nech máča svoju nohu v oleji.…

Evanjelický ✔

…24 O Ašérovi po­vedal: Naj­požeh­nanejším zo synov nech je Ašér. Nech je miláčikom svojich bratov a nech si v oleji na­máča nohu!…

Ekumenický

…24 O Ašérovi po­vedal: Nad os­tat­ných synov nech je požeh­naný Ašér, nech je najobľúbenejší medzi brat­mi. Nech si v oleji máča nohu.…

Bible21

…24 O Aše­rovi řekl: „Nad jiné syny požeh­nán je Ašer, mezi bra­t­ry ať je oblíben, své nohy ať smáčí ole­jem!…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 33,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček