Evanjelický › 2. Samuelova › 24,25

2. Samuelova 24:25

— Po­tom tam Dávid po­stavil Hos­podinovi ol­tár a obetoval spaľované obete a obete spoločen­stva. Na­koniec sa Hos­podin zmiloval nad krajinou a scelila sa rana nad Iz­raelom.


Verš v kontexte

…23 Ó, kráľ, toto všet­ko dáva Arav­ná kráľovi. Arav­ná hovoril ďalej kráľovi: Nech má Hos­podin, tvoj Boh, v tebe zaľúbenie. 24 Ale kráľ od­povedal Arav­novi: Nie tak; ale chcem to kúpiť od teba za pri­meranú cenu; nech­cem pred­sa obetovať Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, obete, ktoré som do­stal za­dar­mo. Vtedy kúpil Dávid hum­no a voly za päťdesiat šekelov strieb­ra. 25 Po­tom tam Dávid po­stavil Hos­podinovi ol­tár a obetoval spaľované obete a obete spoločen­stva. Na­koniec sa Hos­podin zmiloval nad krajinou a scelila sa rana nad Iz­raelom.

späť na 2. Samuelova, 24

Príbuzné preklady Roháček

…25 A Dávid tam po­stavil Hos­podinovi ol­tár a obetoval zápal­né obeti i po­koj­né obeti. A Hos­podin sa dal uprosiť zemi, a za­stavená bola rana a sňatá s Iz­raela.…

Evanjelický ✔

…25 Po­tom tam Dávid po­stavil Hos­podinovi ol­tár a obetoval spaľované obete a obete spoločen­stva. Na­koniec sa Hos­podin zmiloval nad krajinou a scelila sa rana nad Iz­raelom.…

Ekumenický

…25 Dávid tam po­stavil ol­tár Hos­podinovi a priniesol mu spaľované obety i obety spoločen­stva. Po­tom sa Hos­podin zmiloval nad krajinou a po­hroma sa od Iz­raelitov od­vrátila.…

Bible21

…25 Po­tom tam po­stavil ol­tář Hos­po­di­nu a při­ne­sl zápalné i pokojné obě­ti. Hos­po­din vy­s­lyšel mod­lit­by za ze­mi, a tak se ta rá­na od Iz­rae­le od­vrá­ti­la.…

Evanjelický › 2. Samuelova › 24,25

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček