Evanjelický › 2. Samuelova › 15,5

2. Samuelova 15:5

— Keď sa nie­kto k nemu pri­blížil a chcel sa mu po­kloniť, on vy­strel ruku, ob­jal ho a po­boz­kal.


Verš v kontexte

…4 Po­tom po­kračoval: Keby mňa ustanovili za sud­cu v krajine, aby pri­chádzal ku mne každý, kto má nejaký spor alebo súd, ja by som mu po­mohol k spravod­livos­ti. 5 Keď sa nie­kto k nemu pri­blížil a chcel sa mu po­kloniť, on vy­strel ruku, ob­jal ho a po­boz­kal. 6 Tak sa správal Ab­solón ku všet­kým Iz­rael­com, ktorí pri­chádzali ku kráľovi na súd; tak si Ab­solón krad­mo zís­kal srd­cia iz­rael­ských mužov.…

späť na 2. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…5 A stávalo sa, keď sa niekedy niekto pri­blížil, aby sa mu po­klonil, že vy­strel svoju ruku, uchopil ho a boz­kal ho.…

Evanjelický ✔

…5 Keď sa nie­kto k nemu pri­blížil a chcel sa mu po­kloniť, on vy­strel ruku, ob­jal ho a po­boz­kal.…

Ekumenický

…5 Keď sa nie­kto pri­blížil, aby sa mu po­klonil, vy­strel ruku, ob­jal ho a po­boz­kal.…

Bible21

…5 A když k ně­mu někdo přistou­pil, aby se mu poklo­nil, Abšalom k ně­mu vztáhl ru­ku, ob­jal ho a po­lí­bil.…

Evanjelický › 2. Samuelova › 15,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček