Evanjelický2. Kronická23,19

2. Kronická 23:19

Ustanovil vrát­nikov ku bránam domu Hos­podinov­ho, aby dnu ne­vs­túpil ni­kto niečím znečis­tený.


Verš v kontexte

18 Jójáda zveril do­zor nad domom Hos­podinovým do rúk levít­skych kňazov, ktorých Dávid za­delil pre dom Hos­podinov, aby obetovali spaľované obete Hos­podinovi, ako je na­písané v zákone Mojžišovom, radost­ne a za spevu podľa Dávidových po­kynov. 19 Ustanovil vrát­nikov ku bránam domu Hos­podinov­ho, aby dnu ne­vs­túpil ni­kto niečím znečis­tený. 20 Po­tom vzal stot­níkov, šľach­ticov i tých, čo spravovali ľud, i všetok ľud krajiny, a od­viedol kráľa z domu Hos­podinov­ho. Keď prešli Vy­šnou bránou do kráľov­ského paláca, usadili kráľa na kráľov­ský trón.

späť na 2. Kronická, 23

Príbuzné preklady Roháček

19 Po­stavil aj vrátnych pri bránach domu Hos­podinov­ho, aby ne­vošiel nečis­tý čo do jakej­koľvek veci.

Evanjelický

19 Ustanovil vrát­nikov ku bránam domu Hos­podinov­ho, aby dnu ne­vs­túpil ni­kto niečím znečis­tený.

Ekumenický

19 K bránam Hos­podinov­ho domu ustanovil vrát­nikov, aby ni­kto niečím znečis­tený ne­mohol voj­sť dnu.

Bible21

19 K branám Hos­po­di­nova chrá­mu po­stavil stráže, aby ne­mohl vstou­pit nikdo jakko­li nečis­tý.