Evanjelický2. Kronická20,30

2. Kronická 20:30

Jóšáfátovo kráľov­stvo malo po­koj a jeho Boh mu do­prial od­počinutie od okolia.


Verš v kontexte

29 Strach pred Bohom doľahol na všet­ky kráľov­stvá krajín, keď počuli, že Hos­podin bojoval proti ne­priateľom Iz­raela. 30 Jóšáfátovo kráľov­stvo malo po­koj a jeho Boh mu do­prial od­počinutie od okolia. 31 Jóšáfát vládol nad Jud­skom. Trid­saťpäťročný sa stal kráľom a dvad­saťpäť rokov kraľoval v Jeruzaleme. Jeho mat­ka sa volala Azúba, dcéra Šíl­chího.

späť na 2. Kronická, 20

Príbuzné preklady Roháček

30 A kráľov­stvo Jozafatovo malo po­koj, a jeho Bôh mu dal od­počinutia zo všet­kých strán.

Evanjelický

30 Jóšáfátovo kráľov­stvo malo po­koj a jeho Boh mu do­prial od­počinutie od okolia.

Ekumenický

30 Jóšafatovo kráľov­stvo nažívalo v mieri a jeho Boh mu zais­til po­koj od okolia.

Bible21

30 Jošafa­tovo králov­ství pak ži­lo v mí­ru, pro­tože jeho Bůh mu do­přál odpoči­nutí ze všech stran.