Evanjelický › 1. Samuelova › 30,24

1. Samuelova 30:24

— Ktože vás po­slúch­ne v tej­to veci? Rov­naký bude podiel toho, ktorý šiel do boja, i podiel toho, ktorý os­tal pri batožine. Rov­nako sa podelia.


Verš v kontexte

…23 Dávid však po­vedal: Nerob­te tak, bratia moji, s tým, čo nám dal Hos­podin, ktorý nás za­chránil a vy­dal do našich rúk hor­du, ktorá vy­tiah­la proti nám. 24 Ktože vás po­slúch­ne v tej­to veci? Rov­naký bude podiel toho, ktorý šiel do boja, i podiel toho, ktorý os­tal pri batožine. Rov­nako sa podelia. 25 Tak to bývalo od toho dňa i naďalej a urobil z toho zákon a obyčaj v Iz­raeli až do­dnes.…

späť na 1. Samuelova, 30

Príbuzné preklady Roháček

…24 Lebo veď kto by vás po­slúchol v tej­to veci? ! Ale jaký diel bude toho, ktorý išiel dolu do boja, taký bude i diel toho, ktorý s­trážiac sedel pri batožine, rov­nako sa roz­delia.…

Evanjelický ✔

…24 Ktože vás po­slúch­ne v tej­to veci? Rov­naký bude podiel toho, ktorý šiel do boja, i podiel toho, ktorý os­tal pri batožine. Rov­nako sa podelia.…

Ekumenický

…24 S tým ne­možno sú­hlasiť. Rov­naký podiel pat­rí bojov­níkovi ako strážcovi výs­troja. Spoločne sa podelia.…

Bible21

…24 Kdo by s tou vaší řečí sou­hla­sil? Podíl to­ho, kdo zůstal u zásob, bude stejný jako podíl to­ho, kdo šel do bitvy. Všich­ni se rozdělíme.“…

Evanjelický › 1. Samuelova › 30,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček