Evanjelický › 1. Samuelova › 14,4

1. Samuelova 14:4

— V pries­myku, ktorým sa Jonatán po­kúšal prej­sť ku hliad­ke Filištín­cov, bol z jed­nej i z druhej strany končitý skal­ný výbežok.


Verš v kontexte

…3 Achijá, syn Achitúba, brata Ikabódov­ho, syna Pin­chásov­ho, syna Éliho, Hos­podinov­ho kňaza v Šíle, nosil efód. Ľud však ne­vedel, že Jonatán od­išiel. 4 V pries­myku, ktorým sa Jonatán po­kúšal prej­sť ku hliad­ke Filištín­cov, bol z jed­nej i z druhej strany končitý skal­ný výbežok. 5 Jeden sa volal Bócéc a druhý Sene. Jeden výbežok vy­čnieval od severu oproti Mich­másu a druhý od juhu oproti Gebe.…

späť na 1. Samuelova, 14

Príbuzné preklady Roháček

…4 A medzi priechod­mi, ktorými hľadal Jonatán možnosť prejsť na po­sád­ku Filištínov, bola prík­ra skala jako zub z jed­nej strany priechodu a p­rík­ra skala jako zub z druhej strany priechodu; meno jed­nej bolo Bócec, a meno druhej Sene.…

Evanjelický ✔

…4 V pries­myku, ktorým sa Jonatán po­kúšal prej­sť ku hliad­ke Filištín­cov, bol z jed­nej i z druhej strany končitý skal­ný výbežok.…

Ekumenický

…4 V priesmyku, ktorým sa Jonatán po­kúšal prenik­núť k hliadke Filištín­cov, vy­čnieval z jednej i z druhej strany skal­ný útes. Jeden sa volal Bócec, druhý Sen­ne.…

Bible21

…4 Na obou stranách průs­myku, kterým chtěl Jo­na­tan pro­niknout k fi­lištín­ské hlíd­ce, byly skalní ú­tesy. Je­den se jmenoval Bo­cec a druhý Sene;…

Evanjelický › 1. Samuelova › 14,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček