…13 Keď Boh dával Abrahámovi prisľúbenie a nemal nikoho väčšieho, na koho by prisahal, prisahal na seba samého 14 slovami: Veru, hojne ťa požehnám a veľmi ťa rozmnožím. 15 A tak Abrahám trpezlivo čakal a dosiahol splnenie prisľúbenia.…
…14 a povedal: Požehnám, áno, požehnám ťa a veľmi ťa rozmnožím.…
Evanjelický…14 takto: Iste, hojne ťa požehnám a veľmi ťa rozmnožím.…
Ekumenický ✔…14 slovami: Veru, hojne ťa požehnám a veľmi ťa rozmnožím.…
Bible21…14 „Jistě ti nesmírně požehnáma nesmírně tě rozmnožím.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček