Ekumenický › Židom › 3,12

Židom 3:12

— Bratia, dávaj­te si po­zor, aby ni­kto z vás ne­mal zlé a ne­ver­né srd­ce a ne­od­padol od živého Boha,


Verš v kontexte

…11 A tak som vo svojom hneve pri­sahal: Ne­voj­dú do môj­ho od­počin­ku. 12 Bratia, dávaj­te si po­zor, aby ni­kto z vás ne­mal zlé a ne­ver­né srd­ce a ne­od­padol od živého Boha, 13 ale den­ne sa vzájom­ne po­vzbudzuj­te, kým tr­vá to „d­nes“ , aby ni­koho z vás neza­tvr­dilo mámenie hriechu.…

späť na Židom, 3

Príbuzné preklady Roháček

…12 Hľaďte, bratia, aby snáď nebolo v nie­kom z vás zlé a ne­ver­né srd­ce, ktoré by od­stupovalo od živého Boha.…

Evanjelický

…12 Hľaďte, bratia, aby ni­kto z vás ne­mal zlé a ne­veriace srd­ce a ne­od­padol od živého Boha!…

Ekumenický ✔

…12 Bratia, dávaj­te si po­zor, aby ni­kto z vás ne­mal zlé a ne­ver­né srd­ce a ne­od­padol od živého Boha,…

Bible21

…12 Dávej­te po­zor, bratři, aby někdo z vás neměl zlé a ne­věrné srd­ce, které by se od­vrace­lo od živého Bo­ha.…

Ekumenický › Židom › 3,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček