EkumenickýŽidom2,1

Židom 2:1

Pre­to musíme dávať o to väčší po­zor na to, čo sme počuli, aby sme sa ne­od­chýlili od správ­neho smeru.


Verš v kontexte

1 Pre­to musíme dávať o to väčší po­zor na to, čo sme počuli, aby sme sa ne­od­chýlili od správ­neho smeru. 2 Veď ak už slovo po­vedané skr­ze an­jelov bolo záväz­né a každý prie­stupok a ne­pos­lušnosť do­stali spravod­livú od­platu, 3 ako unik­neme my, keď zaned­báme takúto veľkú spásu, ktorú začal ohlasovať Pán a po­tvr­dili nám ju tí, čo ho počuli?

späť na Židom, 2

Príbuzné preklady Roháček

1 Pre­to musíme tým viacej po­zorovať na to, čo sme počuli, aby sme nejako ne­prešli po­mimo.

Evanjelický

1 Práve pre­to tým viac treba si nám všímať, čo sme počuli, aby sme to ne­obišli.

Ekumenický

1 Pre­to musíme dávať o to väčší po­zor na to, čo sme počuli, aby sme sa ne­od­chýlili od správ­neho smeru.

Bible21

1 Pro­to se mu­sí­me tím peč­livě­ji držet to­ho, co jsme slyše­li, a nene­chat se prou­dem unášet pryč.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček