Ekumenický › Žalmy › 76,7

Žalmy 76:7

— Tvoja hroz­ba, Boh Jákobov, omráčila jazd­ca i koňa.


Verš v kontexte

…6 Udat­ní hr­dinovia stali sa korisťou, spia svojím spán­kom; všet­kým bojov­níkom ochab­li ruky.
7 Tvoja hroz­ba, Boh Jákobov, omráčila jazd­ca i koňa.
8 Ty si hroz­ný. Kto ob­stojí pred tebou, len čo sa roz­hneváš?
…

späť na Žalmy, 76

Príbuzné preklady Roháček

…7 Od tvoj­ho že­hrania, Bože Jakobov, tvr­de usnul i voz i kôň.
…

Evanjelický

…7 Pre Tvoje po­hrozenie, Bože Jákobov, omráčený bol voz i kôň.
…

Ekumenický ✔

…7 Tvoja hroz­ba, Boh Jákobov, omráčila jazd­ca i koňa.
…

Bible21

…7 Bože Jákobův, když tys jim pohrozil, jezdec i s koněm do mrákot upad­li!
…

Ekumenický › Žalmy › 76,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček