…23 Pre teba nás vraždia deň čo deň, majú nás za ovce na zabitie.
24 Zobuď sa! Prečo spíš, Pane? Precitni, nezavrhni nás navždy!
25 Prečo si skrývaš tvár? Zabúdaš na našu biedu a útlak?
…
…24 Precítni! Prečo spíš, ó, Pane? Prebuď sa; nezamietaj na večnosť!
…
…24 Prebuď sa, prečo spíš, ó Pane? Precitni, nezavrhni naveky!
…
…24 Zobuď sa! Prečo spíš, Pane? Precitni, nezavrhni nás navždy!
…
…24 Probuď se, Pane, proč ještě spíš? Procitni, nezaháněj nás navěky!
…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček