…14 Vystavil si nás potupe našich susedov, posmechu a hane nášho okolia.
15 Urobil si nás príslovím medzi pohanmi; národy krútia hlavou nad nami.
16 Deň čo deň je predo mnou moja potupa a hanba mi pokryla tvár
…
…15 Učinil si nás porekadlom medzi pohanmi a spôsobil si to, aby medzi národami krútili hlavou nad nami.
…
…15 Urobil si nás príslovím medzi pohanmi, potriasajú hlavou nad nami národy.
…
…15 Urobil si nás príslovím medzi pohanmi; národy krútia hlavou nad nami.
…
…15 Udělal jsi z nás pořekadlo mezi národy, aby nad námi lidé třásli hlavami.
…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček