Ekumenický › Žalmy › 37,14

Žalmy 37:14

— Bez­božníci tasia meče a na­pínajú luky, aby zrazili bedára a chudob­ného a po­zabíjali tých, čo žijú statočne.


Verš v kontexte

…13 Pán sa mu smeje, lebo vidí, že príde jeho deň. (chét)
14 Bez­božníci tasia meče a na­pínajú luky, aby zrazili bedára a chudob­ného a po­zabíjali tých, čo žijú statočne.
15 Vlast­ný meč im vnik­ne do srd­ca a luky sa im polámu. (tét)
…

späť na Žalmy, 37

Príbuzné preklady Roháček

…14 Bez­božníci vy­tasili meč a na­päli svoje lučište, aby porazili bied­neho a chudob­ného, aby po­bili tých, ktorí idú priamou ces­tou.
…

Evanjelický

…14 Bez­božníci tasia meč a na­pínajú luk, aby porazili bied­neho a chudob­ného a po­bili tých, ktorí žijú statočne.
…

Ekumenický ✔

…14 Bez­božníci tasia meče a na­pínajú luky, aby zrazili bedára a chudob­ného a po­zabíjali tých, čo žijú statočne.
…

Bible21

…14 S ta­seným mečem, s na­pjatým lu­kemniče­mové na­pa­dají chudáky ubohé, aby po­bi­li ty, kdo ži­jí po­ctivě.
…

Ekumenický › Žalmy › 37,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček