Ekumenický › Žalmy › 36,2

Žalmy 36:2

— V srdci bez­božníka pre­hovára zloba a Božia bázeň chýba pred jeho očami.


Verš v kontexte

1 Zbor­maj­strovi. Od Hos­podinov­ho sluhu Dávida.
2 V srdci bez­božníka pre­hovára zloba a Božia bázeň chýba pred jeho očami.
3 Je príliš samoľúby, aby uznal a znenávidel svoju vinu.
…

späť na Žalmy, 36

Príbuzné preklady Roháček

…2 Ne­pravá reč bez­božníka ma usvedčuje hlboko v mojom srd­ci o tom, že niet báz­ne Božej pred jeho očima.
…

Evanjelický

…2 Bez­božný má v srd­ci slová ne­právos­ti; niet pri ňom báz­ne pred Bohom.
…

Ekumenický ✔

…2 V srdci bez­božníka pre­hovára zloba a Božia bázeň chýba pred jeho očami.
…

Bible21

…2 Zvrácenost sídlí v srd­ci ničemy, na bázeň před Bo­hem vůbec ne­hledí!
…

Ekumenický › Žalmy › 36,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček